[:en]Lucky Draw Result[:zh]抽獎結果[:]

[:en]

Prize	Name of Sponsor	Cash Value	Price	Ticket No.	Name
1 (Silver Sponsor)	China Trip for 2 (including round trip tickets from Vancouver to Shanghai, and 7 day Jiangnan tour)	Mr. TANG Keung Hing	$3,000	76	郭杭建
2	Chinese Fan Painting by Mr. John CHEN 1	Mr. John CHEN	$800	28	劉竹影
3	Chinese Fan Painting by Mr. John CHEN 2	Mr. John CHEN	$800	115	Ella Ha
4	Chinese Fan Painting by Mr. CHANG Chun Chieh 1	Mr. CHANG Chun Chieh	$800	71	趙行方
5	Chinese Fan Painting by Mr. CHANG Chun Chieh 2	Mr. CHANG Chun Chieh	$800	112	夏磊漢家人
6	Chinese Fan Painting by Mr. CHANG Chin Sheng 1	Mr. CHANG Chin Sheng	$800	104	劉小姐
7	Chinese Fan Painting by Mr. CHANG Chin Sheng 2	Mr. CHANG Chin Sheng	$800	16	Lisa Nasu
8	Chinese Fan Painting by Mr. GUO Hang Jian 1	Mr. GUO Hang Jian	$800	27	巫羊
9	Chinese Fan Painting by Mr. GUO Hang Jian 2	Mr. GUO Hang Jian	$800	142	姚崇英
10	Chinese Fan Painting by Ms. Sheila CHAO	Ms. Sheila CHAO	$600	77	郭卡娜
11	Chinese Fan Painting by Mr. CHEN Po Liang	Mr. CHEN Po Liang	$600	25	陳伊伊
12	Chinese Fan Painting by Mr. KAN Chin Cheng 1	Mr. KAN Chin Cheng	$500	48	馬琍
13	Chinese Fan Painting by Mr. KAN Chin Cheng 2	Mr. KAN Chin Cheng	$500	116	鄒中賢
14	Small Oil Painting by Ms. Joyce KAMIKURA	Ms. Joyce KAMIKURA	$500	24	尹愛勤
15	Stainless Steel Microwave Oven	John and Katherine CHAN	$450	90	紀千景
16	QE Home Queen Size White Goose Down Duvet 1	Ms. ZHOU Ting	$320	69	莫慕賢
17	QE Home Queen Size White Goose Down Duvet 2	Ms. ZHOU Ting	$320	82	劉長富
18	QE Home Queen Size White Goose Down Duvet 3	Ms. ZHOU Ting	$320	114	曾小姐
19	Kenwood Multi Pro Compact Food Processor	John and Katherine CHAN	$299	144	朱展倫
20	Handtorn Chinese Calligraphy by Mr. ZHOU Shiu Fung	Mr. ZHOU Shiu Fung	$250	58	張弛
21	The Keg Steakhouse + Bar	John and Katherine CHAN	$100	56	俞子由
22	The Keg Steakhouse + Bar	John and Katherine CHAN	$100	52	Robert Paulett
23	Red Reishi Extract (120 Capsules) Bottle 1	Royal Reishi Inc.	$88	102	Wayne Chiang
24	Red Reishi Extract (120 Capsules) Bottle 2	Royal Reishi Inc.	$88	42	Gwong Soo Kim
25	Cordyceps Extract (120 Capsules) Bottle	Royal Reishi Inc.	$88	32	黃小嫦
26	BC Jade Art Book of Charles HU 1	John and Katherine CHAN	$80	13	Evelyn Saito
27	BC Jade Art Book of Charles HU 2	John and Katherine CHAN	$80	55	徐旭峰
28	Giant Stuffed Teddy Bear 1	John and Katherine CHAN	$80	51	Chris Nakahori
29	Giant Stuffed Teddy Bear 2	John and Katherine CHAN	$80	21	Sperles Valet Fine Dry Cleaning
30	Giant Stuffed Teddy Bear 3	John and Katherine CHAN	$80	73	Jane Clark
31	Lady’s Cashmere Scarf	John and Katherine CHAN	$60	86	賴秋美
32	Lady’s Pashmina Shawl 1	John and Katherine CHAN	$50	118	林懇
33	Lady’s Pashmina Shawl 2	John and Katherine CHAN	$50	37	陳耀輝
34	Coca Cola Sweatshirt Blanket	Coca Cola Company	$50	39	陳柏梁
35	Canada Post Collectible Stamp Set 1 – Year of Monkey 2016	John and Katherine CHAN	$50	44	Hee Jeong Kim
36	Canada Post Collectible Stamp Set 2 – Year of Monkey 2016	John and Katherine CHAN	$50	101	李王海蘋
37	Precious Wooden Bead Necklace	John and Katherine CHAN	$50	87	吳綿珍
38	Art Book of NI Ji Zhou 1	John and Katherine CHAN	Not Verified	80	葉吳美琪
39	Art Book of NI Ji Zhou 2	John and Katherine CHAN	Not Verified	11	George Saito
40	Art Book of XU Fu Shan 1	John and Katherine CHAN	Not Verified	84	陳進利
41	Art Book of XU Fu Shan 2	John and Katherine CHAN	Not Verified	141	基督教培英中心
42	Art Book of Professor CHOW 1	John and Katherine CHAN	Not Verified	23	Myung Jun An
43	Art Book of Professor CHOW 2	John and Katherine CHAN	Not Verified	57	樂震文
44	Art Book of John CHEN	John and Katherine CHAN	Not Verified	109	沈玉儀
45	Art Book of CHAN Tin Yan	John and Katherine CHAN	Not Verified	33	盧勁純夫婦
46	100 Page Souvenir Book of Vancouver	John and Katherine CHAN	Not Verified	66	顧小坤
47	Art Books of Professors FU Shi Lin & CHEN Gui Xiang	John and Katherine CHAN	Not Verified	38	陳柏梁
48	Coca Cola T-Shirt & Children’s Story Album DVD	John and Katherine CHAN	Not Verified	89	紀千景
49	Jigsaw Puzzle – 700 pieces	John and Katherine CHAN	Not Verified	83	陳進利
50	Gift Item from Touch of Africa	John and Katherine CHAN	Not Verified	36	張靄維

[:zh]

	奖品	赞助人	价格	中獎號	中獎人
1 （銀贊助）	2張溫哥華上海來回機票+7日江南遊	鄧強慶先生	$3,000	76	郭杭建
2	張恆老師的一幅國畫（扇面）1	張恆老師	$800	28	劉竹影
3	張恆老師的一幅國畫（扇面）2	張恆老師	$800	115	Ella Ha
4	張俊傑老師的一幅國畫（扇面）1	張俊傑老師	$800	71	趙行方
5	張俊傑老師的一幅國畫（扇面）2	張俊傑老師	$800	112	夏磊漢家人
6	章金生老師的一幅國畫（扇面）1	章金生老師	$800	104	劉小姐
7	章金生老師的一幅國畫（扇面）2	章金生老師	$800	16	Lisa Nasu
8	郭杭建老師的一幅國畫（扇面）1	郭杭建老師	$800	27	巫羊
9	郭杭建老師的一幅國畫（扇面）2	郭杭建老師	$800	142	姚崇英
10	趙行方老師的一幅國畫（扇面）	趙行方老師	$600	77	郭卡娜
11	陳柏梁老師的一幅國畫（扇面）	陳柏梁老師	$600	25	陳伊伊
12	甘錦城老師的一幅國畫（扇面）1	甘錦城老師	$500	48	馬琍
13	甘錦城老師的一幅國畫（扇面）2	甘錦城老師	$500	116	鄒中賢
14	Joyce KAMIKURA的一幅油畫	Joyce KAMIKURA女士	$500	24	尹愛勤
15	不銹鋼微波爐	陳淑雄與陳莫慧賢夫婦	$450	90	紀千景
16	特大羽絨被 1	周亭女士	$319.99	69	莫慕賢
17	特大羽絨被 2	周亭女士	$319.99	82	劉長富
18	特大羽絨被 3	周亭女士	$319.99	114	曾小姐
19	Kenwood Multi Pro Compact多功能切碎機	陳淑雄與陳莫慧賢夫婦	$299	144	朱展倫
20	周少峰老師的手撕書法	周少峰老師	$250	58	張弛
21	The Keg Steakhouse + Bar 禮券	陳淑雄與陳莫慧賢夫婦	$100	56	俞子由
22	The Keg Steakhouse + Bar 禮券	陳淑雄與陳莫慧賢夫婦	$100	52	Robert Paulett
23	御寶赤靈芝精華 (120顆) 1	御寶	$88	102	Wayne Chiang
24	御寶赤靈芝精華 (120顆) 2	御寶	$88	42	Gwong Soo Kim
25	御寶蟲草精華 (120顆)	御寶	$88	32	黃小嫦
26	BC 玉石-胡昌民 1	陳淑雄與陳莫慧賢夫婦	$80	13	Evelyn Saito
27	BC 玉石-胡昌民 2	陳淑雄與陳莫慧賢夫婦	$80	55	徐旭峰
28	巨型毛絨玩具熊 1	陳淑雄與陳莫慧賢夫婦	$80	51	Chris Nakahori
29	巨型毛絨玩具熊 2	陳淑雄與陳莫慧賢夫婦	$80	21	Sperles Valet Fine Dry Cleaning
30	巨型毛絨玩具熊 3	陳淑雄與陳莫慧賢夫婦	$80	73	Jane Clark
31	女士羊絨圍巾	陳淑雄與陳莫慧賢夫婦	$60	86	賴秋美
32	女士帕什米纳山羊绒披肩 1	陳淑雄與陳莫慧賢夫婦	$50	118	林懇
33	女士帕什米纳山羊绒披肩 2	陳淑雄與陳莫慧賢夫婦	$50	37	陳耀輝
34	可口可樂運動衫毯子	可口可樂	$50	39	陳柏梁
35	加拿大郵政2016猴年郵票 1	陳淑雄與陳莫慧賢夫婦	$50	44	Hee Jeong Kim
36	加拿大郵政2016猴年郵票 2	陳淑雄與陳莫慧賢夫婦	$50	101	李王海蘋
37	沉香項鍊	陳淑雄與陳莫慧賢夫婦	$50	87	吳綿珍
38	倪繼周書畫冊 1	陳淑雄與陳莫慧賢夫婦	無法確認	80	葉吳美琪
39	倪繼周書畫冊 2	陳淑雄與陳莫慧賢夫婦	無法確認	11	George Saito
40	徐福山書畫作品集 1	陳淑雄與陳莫慧賢夫婦	無法確認	84	陳進利
41	徐福山書畫作品集 2	陳淑雄與陳莫慧賢夫婦	無法確認	141	基督教培英中心
42	周士心書畫冊 1	陳淑雄與陳莫慧賢夫婦	無法確認	23	Myung Jun An
43	周士心書畫冊 2	陳淑雄與陳莫慧賢夫婦	無法確認	57	樂震文
44	張恆書畫專輯	陳淑雄與陳莫慧賢夫婦	無法確認	109	沈玉儀
45	陳天恩從藝55周年回顧展畫冊	陳淑雄與陳莫慧賢夫婦	無法確認	33	盧勁純夫婦
46	溫哥華百頁紀念冊	陳淑雄與陳莫慧賢夫婦	無法確認	66	顧小坤
47	傅世林與陳桂香教授夫婦畫冊	陳淑雄與陳莫慧賢夫婦	無法確認	38	陳柏梁
48	可口可樂襯衫 & 兒童故事CD	陳淑雄與陳莫慧賢夫婦	無法確認	89	紀千景
49	700 片拼圖	陳淑雄與陳莫慧賢夫婦	無法確認	83	陳進利
50	非洲飾品	陳淑雄與陳莫慧賢夫婦	無法確認	36	張靄維

[:]